-
1 вращаться
•The rear turret is indexed about a vertical axis and serves for drilling, boring and other end-working operations.
•The assembly moves (or rotates) about (or on, or around) its axis.
•The electron and nucleus revolve about their common centre of gravity.
•To revolve about (or around, or round) the Sun...
•The planetary electrons revolve in their orbits.
•The Earth rotates daily ( on its axis) and revolves annually ( about the Sun).
•Individually driven tandem wheels pivot around the main axle.
* * *Вращаться -- to rotate (относительно оси); to revolve (по орбите); to pivot (поворачиваться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться
-
2 вращаться
•The rear turret is indexed about a vertical axis and serves for drilling, boring and other end-working operations.
•The assembly moves (or rotates) about (or on, or around) its axis.
•The electron and nucleus revolve about their common centre of gravity.
•To revolve about (or around, or round) the Sun...
•The planetary electrons revolve in their orbits.
•The Earth rotates daily ( on its axis) and revolves annually ( about the Sun).
•Individually driven tandem wheels pivot around the main axle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться
-
3 так или иначе
1. by hook or by crookправдами и неправдами; так или иначе — by hook or by crook
2. anyway3. in somehow way or anotherдругими словами, иначе говоря — in other words
иначе, чем это установлено выше — other than as stated above
4. in one way or another5. somehow or otherв обратном смысле, иначе — to the contrary
6. one way or another; anyhowтак или иначе; в любом случае; как бы то ни было — one way or another, some way or other
7. anyhow8. whether or noтак или иначе; во всяком случае — whether or no
«иначе не поименованный» — not otherwise indexed by name
См. также в других словарях:
Indexed unit of account — When an indexed unit of account is used in contracts, payments are indexed to the price level in such a way that changes in the inflation rate have no effect on the real value of payments. Non indexed units, such as contracts written in currency… … Wikipedia
Inflation-indexed bond — Inflation indexed bonds (also known as inflation linked bonds or colloquially as linkers) are bonds where the principal is indexed to inflation. They are thus designed to cut out the inflation risk of an investment. [ Unfortunately, income taxes… … Wikipedia
Equity-indexed annuity — An equity index annuity in the United States is a type of tax deferred annuity whose credited interest is linked to an equity index SEE EXAMPLE HERE>> [http://ffradvisor.com/marketindex.html] , and typically uses the S P 500 or international… … Wikipedia
Portable Network Graphics — PNG A PNG image with an 8 bit transparency channel (top). The same image is overlaid onto a checkered background (botto … Wikipedia
Pre-conception counseling — (also called pre conceptual counseling) is based on the medical theory that all women of child bearing years should be pre screened for health and risk potentials before attempting to be pregnant. Physicians and baby experts recommend that a… … Wikipedia
CSA (database company) — CSA Illumina (formerly Cambridge Scientific Abstracts) is a provider of online databases, based in Ann Arbor, Michigan.[1] It is now a division of ProQuest, which in turn is now a subsidiary of the Cambridge Information Group.[2] The company… … Wikipedia
IBM System/36 — The IBM System/36 was a minicomputer marketed by IBM from 1983 to 2000. It was a multi user, multi tasking successor to the System/34. Like the System/34 and the older System/32, the System/36 was primarily programmed in the RPG II language. One… … Wikipedia
Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien — The Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien or BPjM (Federal Department for Media Harmful to Young Persons) is an upper level German federal agency subordinate to the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. It … Wikipedia
Gerovital — H3 (or procaine hydrochloride and products known as GH 3, Vitacel, and other variants which may or may not be identical to Gerovital H3) is a controversial preparation developed during the 1950s and promoted by its advocates as an effective anti… … Wikipedia
Search engine optimization — SEO redirects here. For other uses, see SEO (disambiguation). Internet marketing … Wikipedia
CPU cache — Cache memory redirects here. For the general use, see cache. A CPU cache is a cache used by the central processing unit of a computer to reduce the average time to access memory. The cache is a smaller, faster memory which stores copies of the… … Wikipedia